WebJan 15, 2008 · There is no universally accepted transliteration or spelling; the standard YIVO version is based on the Eastern European Klal Yiddish dialect, while many Yiddish words found in English came from Southern Yiddish dialects. In the 1930s, Yiddish was spoken by more than 10 million people, but by 1945, 75% of them were gone. WebJudeo-French (Zarphatic): a group of Jewish northern oïl languages and their dialects (extinct) Judeo-Gascon [15] (also was used by latest Sephardic migrants) (extinct) Judeo-Italian [1] with a wide range of dialects and city koinés (including zones of so-called Toscani ( Tuscan , e.g. the citylect of Livorno ) [ citation needed ] and Mediani ...
Yiddish - Wikipedia
WebJan 20, 2024 · A) About 10% of Yiddish vocabulary is from Hebrew. Some of these words are already fairly comprehensible to Germans. (Mischpoche, Mazel, Ganev). But most are not. They must be learned. (Efsher, Mistome, Tomid). B) There is a bit of Slavic vocabulary. They must be learned. (Zeyde, Bobbe, Balagan) C) The pronunciation of germanic words … WebApr 22, 2024 · Yiddish historically had dialects. Before the Holocaust, Yiddish was spoken across a large geographic area (Ashkenaz, or the heym). Historically, it could be divided … small black bug looks like a tick
“A language is a dialect with an army and a navy”
WebEastern Yiddish has many regional variants, but the primary dialect divisions are Northeastern, Mideastern, and Southeastern. Sometimes these dialects are called 'Lithuanian', 'Polish', and 'Ukrainian', respectively, … Yiddish dialects are variants of the Yiddish language and are divided according to the region in Europe where each developed its distinctiveness. Linguistically, Yiddish is divided in distinct Eastern and Western dialects. While the Western dialects mostly died out in the 19th-century due to Jewish language assimilation … See more Yiddish dialects are generally grouped into either Western Yiddish and Eastern Yiddish. Western Yiddish developed from the 9th century in Western-Central Europe, in the region which was called Ashkenaz by … See more Harkavy, like others of the early standardizers, regards Litvish as the "leading branch". That assertion has, however, been … See more • Jewish languages • Mordkhe Veynger See more 1. ^ Some authors use the term "Southeastern Yiddish" as a collective designation for both Poylish and Ukrainish while still applying the term Northeastern Yiddish to Litvish. 2. ^ The two varieties differ slightly. Many words with /oj/ in the standard have /ej/ … See more Stressed vowels in the Yiddish dialects may be understood by considering their common origins in the Proto-Yiddish sound system. … See more As with many other languages with strong literary traditions, there was a more or less constant tendency toward the development of a neutral written form acceptable to the … See more Between 1992 and 2000, Herzog et al. published a three-volume Language and Cultural Atlas of Ashkenazic Jewry, commonly referred … See more WebYiddish, the traditional language of Ashkenazi Jews in central and eastern Europe, is derived from Middle High German. As such it presumably used the alveolar R at first, but the uvular R then became predominant in … small black bug on pillow